google-site-verification: google964670413086a3a4.html

Evelyne Revoy

Traductrice juridique diplômée indépendante 


Droit anglo-saxon

Système judiciaire américain 

Plus de 10 ans d'expérience dans la Traduction

Traduction judiciaire et juridique de tous documents des pays de Common Law/Equity 

Droit civil et pénal 

Décisions de justice

Contrats

Actes notariés

Documents des organisations internationales 

Relecture - Révision 


Traductrice juridique, basée sur Lyon, avec plus de 10 années d'expérience dans la traduction, je suis en mesure de vous proposer un service de traduction juridique de l'anglais vers le français, et de révision, adapté aux attentes de vos clients. 

Titulaire d'un diplôme de traduction juridique de niveau Master. 


Respect des délais 



Clients types : 

Cabinets d'avocats français et étrangers 

Services juridiques des entreprises 

Organisations internationales 

Notaires 

Agences de traduction 

SDL Trados Studio 2019


Membre de la Société Française des Traducteurs 

Droit civil et pénal 

Droit commercial international 

Droit des affaires, des Sociétés

Droit des biens

Trusts

Droit successoral 

Droit des contrats 


Décisions de justice

Jugements

Assignations

Citations 

Avis juridiques 

Affidavits 

Déclarations sous serment 

Contrats

Contrat de vente, distribution, service, travail, location, assurance, cession d'actions 

Licence de logiciel et de site web

Propriété intellectuelle

Abrégé de brevet d'invention 

Statuts de Société et formes juridiques 

Actes notariés 

Actes relatifs aux successions 

Actes de vente

Testaments

Procurations

Actes de notoriété

Modifications statutaires 

Documents des organisations internationales 


Relecture - Correction

Révision 

Recherche terminologique

Contactez-moi pour un devis

This site uses Google reCAPTCHA technology to fight spam. Your use of reCAPTCHA is subject to Google's Privacy Policy and Terms of Service.

Merci ! Votre message a bien été envoyé.

Conditions générales de prestations de services

(y compris confidentialité)

SFT